di DOMENICA DIRAVIAM Le strade serpentine a due corsie del nord-ovest dell’Arkansas attraversano un paesino di 4301 abitanti. Molti di questi sono discendenti delle 40 famiglie italiane originarie che, nel 1895, arrivarono dal nord Italia, prima nel sud-est dell’Arkansas, dove subirono sfruttamento economico e malattie, e poi si stabilirono definitivamente nel fertile territorio di Tontitown. …
Where culture clings to the vine: an interview with the last grape farmer in Tontitown, Arkansas
by DOMENICA DIRAVIAM The winding two lane roads of Northwest Arkansas lead through a town with a population of 4301 inhabitants. Many of these share a bloodline with the original 40 Italian families, who in 1895 followed a somewhat circuitous route from Italy, which was undergoing a massive economic and demographic revolution at that time, …
Dal Veneto al Canada: la storia di “Due veronesi a Toronto”
di VALENTINA DI CESARE Quando Daniela e suo marito visitano per la prima volta il Canada nel 2014, se ne innamorano. Toronto, in particolare, fa breccia nei loro cuori e iniziano a pensare all’eventualità di trasferirvisi. Per una serie di motivi il progetto non si concretizza ma, qualche anno dopo, una proposta di lavoro li …
L’internamento dei primi emigranti italiani in Australia: la ricerca di Simone Varisco
di VALENTINA DI CESARE Fino a poco più di cento anni fa, l’Australia si presentava agli italiani come una terra ignota e lontanissima. Sconosciuta poco esplorata, percepita come distante non solo geograficamente. Con il passare del tempo, anch’essa si è trasformata in luogo di reale riscatto, di lavoro sicuro, di stabilità economica. Almeno fino al …
Dall’Abruzzo a Toronto: una storia di emigrazione
di ANNA ALONZO Anna Domenica detta “zia Bice” tornava in Abruzzo a trovare le cognate, solitamente nei periodi estivi, con suo figlio Enrico, un ragazzino brillante e gioioso, con alcune disabilità, a cui lei badava con estrema premura. Era un viaggio lungo e faticoso: partivano dal Canada con valigie quasi vuote, le avrebbero riempite poi …
Donne d’oltre frontiera: migrazioni femminili dall’Italia alla Svizzera
di VALENTINA DI CESARE Quando si pensa agli esodi migratori italiani, ci si figura principalmente nutriti gruppi di uomini e ragazzi pronti a svolgere ogni tipo di impiego, pur di trovare una stabilità economica e garantire sicurezza alle proprie famiglie. Tanti progetti di ricerca, specialmente quelli più recenti, stanno portando alla luce come, tra quelle …
Da Alessandria al Wisconsin: la storia di Claudia Pessarelli
di VALENTINA DI CESARE Claudia Pessarelli è insegnante di lingua e cultura italiana all’Università del Wisconsin. Nel 2013 ha iniziato a scrivere della sua esperienza americana sul blog, tuttora attivo e molto seguito, “Un’alessandrina in America“. Dal Piemonte al Wisconsin: quando e perché? Paure, entusiasmi, nostalgie… La mia esperienza di espatriata inizio` per caso nel …
Tra la Tunisia e l’Italia col desiderio di raccontare
di VALENTINA DI CESARE Tempo fa ho scoperto casualmente la pagina Facebook “Un’italiana a Tunisi” e ho iniziato a seguirne i contenuti con una certa continuità. Vi ho trovato e vi trovo tuttora consigli di ogni tipo sul paese africano e la sua capitale, articoli su tematiche sociali e culturali, testimonianze storiche di radici comuni. …
Un angolo di Sicilia nella contea di Hartford: la storia di Paul Pirrotta
di VALENTINA DI CESARE Le storie di emigrazione hanno un fascino inspiegabile: ognuna di loro si apre a scenari singolari e diversi, a ogni angolo della narrazione accade un episodio differente, che si incastra agli altri, dando luogo a un racconto sempre unico. Paul Pirrotta, protagonista dell’intervista di oggi, è emigrato da Canicattini Bagni, in …
Il Modica Market: Italoamericani in Truman Show
di ILARIA SERRA Seaside, sulla costa nord del Golfo del Messico, in Florida, è il set – reale – del mondo – ideale – costruito dal film Truman Show (Peter Weir, 1996). E nel mondo ideale c’è sicuramente posto per un negozio italiano: il Modica Market. La città:Siamo in Florida, poco distante da Niceville (il …