by MICHELA VALMORI In the short story “Salsicce,” the protagonist attempts to eat sausages to feel more Italian. However, this act is laden with negative emotions such as disgust and fear, as the food does not belong to her cultural heritage. Instead, the sausages function as an intrusive object, temporarily transforming her into someone she …
di MICHELA VALMORI Nel racconto “Salsicce” di Igiaba Scego, contenuto nella raccolta “Pecore nere” edita da Laterza del 2005 la protagonista tenta di mangiare salsicce per sentirsi più italiana, tuttavia, il momento è intriso di emozioni negative, come disgusto e paura, poiché questo cibo non appartiene all’eredità culturale della protagonista. Invece, è un oggetto intrusivo …
by MICHELA VALMORI Gianna Patriarca is an Italian Canadian writer and author, among the others, of “Italian Women and Other Tragedies”, which narrates an immigrant woman’s physical and emotional journeys. As Professor Anthony Tamburri confirms, ‘Patriarca succeeds in chronicling the gender aspect of her migratory Italian/Canadian existence’ as she escorts her reader along her journeys …
di MICHELA VALMORI Gianna Patriarca è una scrittrice italo-canadese che con il suo “Italian Women and Other Tragedies”, racconta i viaggi fisici ed emotivi di donne immigrate. Come conferma Tamburri, “Patriarca riesce a raccontare l’aspetto di genere della sua esistenza di migrante italo-canadese”, accompagnando il lettore nei suoi viaggi da Frosinone, in Italia, all’Ontario, in …
di MICHELA VALMORI Sofia e’ nata in America ma i suoi nonni sono italiani e vengono da Napoli. Sofia vive a New York con sua mamma, suo babbo, suo Nonno e sua Nonna, e’ una bimba allegra e sensibile, ama la scuola ma le piace molto l’estate perchè la Nonna Anna la porta al parco. …
by MICHELA VALMORI Sofia was born in America, but her mom and dad were Italian, from Napoli. She lived happily in New York with her family and her Nonna and Nonno. Sofia was a cute and sweet young girl, she loved her school, but she enjoyed summer most because her Nonna Anna would take her …
by MICHELA VALMORI On September 16th, 2018, the Italian TV series “La Vita PROMESSA” was premiered in Italy. Under the direction of Ricky Tognazzi and Simona Izzo, the screenplay of Laura Toscano and Franco Marotta and the production of Picomedia, it was proposed in prime time to the Italian public, the story and the evolution …
di MICHELA VALMORI Il 16 settembre 2018 arriva in prima visione italiana la serie televisiva “La Vita Promessa”, per la regia di Ricky Tognazzi e Simona Izzo, la sceneggiatura di Laura Toscano e Franco Marotta e la produzione di Picomedia. La serie viene proposta in prima serata e il pubblico italiano assiste alla storia di …
di MICHELA VALMORI Se state leggendo queste righe è perché avete letto il mio libro tutto d’un fiato. Dunque siete arrivati in fondo alla storia della mia famiglia, avete condiviso la sofferenza di Rosa Valmori e questo mi riempie il cuore. Ciò che avete letto nelle pagine di Rosa non è frutto d’immaginazione, tutt’altro. È …
di MICHELA VALMORI Quello di Olga Peragallo è un nome che pochi conoscono, ma è suo il merito di aver gettato le fondamenta per gli studi italoamericani. Il suo è stato un ruolo pionieristico ma fin troppo negletto. Pochi conoscono il nome della Peragallo e il suo riconoscimento rimane circoscritto agli addetti ai lavori degli …
